Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Actualización de la ICANN sobre Aceptación Universal: Compatibilidad con direcciones de correo electrónico internacionalizadas

18 de enero de 2024
Por Andre Abed

La ICANN ha estado trabajando diligentemente para que todos sus sistemas estén totalmente preparados para la Aceptación Universal y recientemente ha logrado un hito importante: El personal de la ICANN ahora puede enviar y recibir correos electrónicos de direcciones de correo electrónico internacionalizadas.

El logro requirió que el equipo de Ingeniería y Tecnología de la Información de la ICANN trabajara en estrecha colaboración con sus socios tecnológicos para evaluar, actualizar y validar la compatibilidad de la Aceptación Universal (UA) con la infraestructura de correo electrónico de la ICANN. Esta iniciativa también incluyó el asesoramiento a nuestros socios tecnológicos sobre el valor y la importancia de la Internacionalización de direcciones de correo electrónico (EAI) para la comunidad global de Internet. Esto dio lugar a un compromiso de nuestros socios de apoyar la Aceptación Universal y la EAI en sus propios productos y servicios.

La ICANN también admite dominios de alto nivel ASCII cortos y largos en todos los sistemas, así como nombres de dominio internacionalizados (IDN) basados en ASCII en Punycode (etiqueta A) en los sistemas de cara al público. Además, los IDN en Unicode (etiqueta U) funcionan en los sistemas de cara al público de la ICANN.

Se está trabajando para garantizar que todos los sistemas internos pertinentes de la ICANN estén totalmente preparados para la Aceptación Universal. Gran parte de este esfuerzo incluye la colaboración con proveedores externos para actualizar sus servicios. En el ámbito más amplio del programa de Aceptación Universal, la prioridad de la ICANN es apoyar la Aceptación Universal en los servicios orientados a la comunidad, incluidos ICANN.org, la cuenta de la ICANN y el Sistema de Datos de Zona Centralizado, por nombrar algunos.

Los IDN y la Aceptación Universal siguen siendo un foco estratégico para la organización de la ICANN. Se incluyen en el Plan estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021-2025 y en los objetivos del Director Ejecutivo para el año fiscal 2024. Los programas de Aceptación Universal y de IDN de la organización se dedican a llevar a cabo y gestionar el trabajo relacionado, mientras que un Comité Directivo de IDN y Aceptación Universal interfuncional garantiza el enfoque y la estrategia de toda la organización de la ICANN. 

En los próximos meses compartiremos más información actualizada sobre nuestros avances en la preparación para la Aceptación Universal.

Información de referencia: Importancia de la Aceptación Universal

El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) se ha ampliado drásticamente en los últimos años con la incorporación de dominios genéricos de alto nivel, incluidos aquellos en diferentes idiomas y códigos de escritura, también conocidos como IDN. Los nombres de dominio, incluidos los IDN, desempeñan una función fundamental a la hora de ofrecer posibilidades de elección y hacer que Internet sea más accesible y multilingüe para los usuarios de todo el mundo. La posibilidad de utilizar un nombre de dominio y una dirección de correo electrónico en el código de escritura y el idioma de su elección permite a los usuarios experimentar todo el poder social y económico de Internet.

Pero, si bien el DNS ha cambiado, las comprobaciones utilizadas por muchas aplicaciones de software para validar y procesar los nombres de dominio y las direcciones de correo electrónico no se han actualizado. Muchos sistemas habilitados para Internet no reconocen ni procesan adecuadamente los nuevos nombres de dominio ni las direcciones de correo electrónico internacionalizadas. Por ello, la organización de la ICANN se ha comprometido a apoyar y hacer realidad la Aceptación Universal. La Aceptación Universal es una necesidad técnica que garantiza que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico válidos, independientemente del código de escritura, el idioma o la longitud de caracteres que tengan, puedan ser utilizados por todos los dispositivos, sistemas y aplicaciones habilitados para Internet.

Para obtener más información sobre la Aceptación Universal y los IDN, visite https://icann.org/ua y https://icann.org/idn. La ICANN también proporcionará información actualizada sobre la Aceptación Universal y los IDN durante la Semana de preparación para la reunión ICANN79. Consulte periódicamente la página de la reunión ICANN79 para obtener información actualizada.

Authors

Andre Abed

Andre Abed

VP, Relationship & Delivery Management and Interim Head of Engineering and IT